Понятно.
На момент выставления счета отражаете в бухгалтерском учете реализацию - 10.06.14. По текущему курсу (3433,03 руб.).
На счете 62 у Вас повиснет задолженность по оплате реализации.
В конце каждого месяца (квартала), пока не придет оплата пересчитываете по курсу на конец месяца (квартала) и разницу относите на счет 91.
Проводка:
Дт 62 - Кт 91.
В октябре, когда придут деньги делаете пересчет счета 62 в последний раз - по курсу на 16.10.14.
В итоге вся курсовая разница - 1745,26 руб. - частями попадет на счет 91.
Потом будете пересчитывать курсовую разницу по расчетному счету... Но это уже другая история.
Но это всё относится исключительно к бухгалтерскому учету.
Для УСН доходы определяются по получению денег. Поэтому для УСН доход должен быть посчитан по курсу на дату получения денег - 16.10.14.
Для УСН курсовые разницы не определяются.
Читаем первоисточник:
Цитата: 5. Переоценка имущества в виде валютных ценностей и требований (обязательств), стоимость которых выражена в иностранной валюте, в том числе по валютным счетам в банках, в связи с изменением официального курса иностранной валюты к рублю Российской Федерации, установленного Центральным банком Российской Федерации, в целях настоящей главы не производится, доходы и расходы от указанной переоценки не определяются и не учитываются.
Успехов!